Gisèle Vienne | EXTRA LIFE | Pražské křižovatky Gisèle Vienne | EXTRA LIFE | Pražské křižovatky

*** FOR ENGLISH SCROLL DOWN ***

Ráno po bujarém večírku spolu zůstávají dva sourozenci, sestra a bratr, jejichž silné dětské pouto přetrhla před dvaceti lety tragická událost. Jako dospělí chápou, že systém, který jim způsobil trauma, se zhroutil, a díky nově nabyté citlivosti a schopnosti vidět věci v souvislostech hledají cesty, jak jít a žít dál.

V inscenaci Extra Life Gisèle Vienne dále zkoumá různé možnosti vnímání času a prostoru. Na pozadí této události, která hlavním postavám převrátila život naruby a zjitřila jejich city, přichází režisérka a zároveň choreografka se zcela novou formou vnímání času, kdy se vzájemně prolíná a souběžně odvíjí minulost, současnost a budoucnost, vzpomínky a představy. Výrazným prvkem inscenace Extra Life je choreografie vycházející z námětů samotných tanečníků.

Jako prostředek k vyjádření hierarchie jednotlivých úrovní vnímání využívá režisérka soubor koláží, na jejichž vytvoření se kromě ní podíleli účinkující Katia Petrowick, Adèle Haenel a Theo Livesey. Inscenace promlouvá k divákům zcela jedinečným jevištním jazykem, jehož základním skladebným prvkem jsou pocity, z nichž se pak tvoří myšlenky a mluvené slovo.

Koncepce, choreografie, režie a scéna: Gisèle Vienne

Účinkují: Adèle Haenel, Theo Livesey, Katia Petrowick



*** ENGLISH ***

At the end of a night spent partying, a sister and a brother find each other. Twenty years ago, when they were still children, they were united by a fusional link that was to be torn apart by a dramatic event. Acknowledging the collapse of the system which provoked this traumatic experience, the two adults, endowed with a newly-found sensibility and capacity for analysis, draw up a range of actions and possible future.

In Extra Life, Gisèle Vienne pursues her investigations into systems of perception. By developing and unfurling the experience of this life-changing moment, this opening-up of the senses, the choreographer invents a form in which the different strata of the present experience come into contact: past, present, anticipated future, memory construction, and the imagination. An extremely dense choreographic piece, Extra Life was devised via the articulation of propositions from the performers themselves.

In order to formulate the perceptive hierarchies, Gisèle Vienne makes use of a system of collages, developed in conjunction with the performers Katia Petrowick, Adèle Haenel and Theo Livesey. We are confronted with a stage language of a unique kind, in which the sense-led experiences nourish possibilities for the thought and spoken word.

Conceived, choreographed, directed and designed by: Gisèle Vienne

Cast: Adèle Haenel, Theo Livesey, Katia Petrowick