Julemarked // Christmas market // Marché de Noël

Kom til Fransk kulturhus sitt tradisjonelt julemarked! Et deilig fransktalende fristed å nyte alene eller sammen med venner og familie! Kom og gjør din gourmet, hjemmelagd, kulturell eller tom. sporty julehandelen, nytte en nydelig varm drikke eller søtsak, mens barna er gledelig opptatt med aktiviteter spesielt designet for dem kl. 10-16 (på lørdag) og kl. 11-15 (på søndag).

Venez nombreux au traditionnel Marché de Noël de Fransk kulturhus! Rien de tel qu'un délicieux havre francophone à savourer seul ou accompagné de ses amis et de sa famille ! Venez faire vos achats de Noël gourmands, artisanaux, culturels ou même sportifs, savourer sur place une boisson chaude ou une délicieuse gourmandise, explorer la bibliothèque pendant que les enfants seront joyeusement occupés avec des activités ou des projections spécialement concues pour eux entre 10h et 16h (le samedi) et 11h00 - 15h00 (le dimanche).

Come to Fransk kulturhus' traditional Christmas Market! There's nothing like a delicious French-speaking haven to enjoy alone or with friends and family! Come and do your gourmet, artsy, cultural and even sporty Christmas shopping, enjoy a hot drink or a delicious delicacy, explore the library while the children will be happily occupied with activities especially designed for them from 10-16 (on Saturday) and 11-15 (Sunday).

MAT/NOURRITURE/FOOD

• Oliviers & Co
• Voulez-vous
  
  ARTISANAT/KUNST/ARTS&CRAFTS
• Fanny Illustrations
• Anaïs Crochet

TEXTILES/KLÆR

• Undee
• Rintch Academy

CULTURE/KULTUR & LOISIRS/FRITD

• Alliance française
• Les Trémolos
• Fransk-norsk kafé 11:30 - 12:30