DURCHLÜFTEN 2025
21:00
[English below] DURCHLÜFTEN 2025
DURCHLÜFTEN 2025 – ein transkulturelles Sounderlebnis unter dem Berliner Himmel
Umsonst, draußen und unter Palmen: In diesem Sommer verwandelt das Musikfestival den großen Schlüterhof des Humboldt Forums erneut in einen lebendigen Treffpunkt für Klang, Rhythmus und Kultur. An vier Wochenenden erklingt Musik aus aller Welt: von der rohen Energie des mexikanischen Cumbia-Punk bis zum hypnotischen Groove des kenianischen Dodo Blues, von den elektrisierenden Synkopen des kongolesischen Soukous bis zu den kraftvollen Botschaften afrofuturistischer Big Bands. Japanischer Folk mit karibischem Einfluss, souliger Jazz, Hip-Hop und die Freude und Widerstandsfähigkeit des Frafra-Gospels runden diese Klangfeier ab – grenzenlos, multiperspektivisch und unwiderstehlich tanzbar!
17. JULI – 9. AUGUST 2025 | DONNERSTAG BIS SAMSTAG | ab 19:00
Mit insgesamt 24 Live-Acts und 12 DJs ist jeder der 12 Abende eine Reise durch vielfältige musikalische Landschaften – durch die belebten Straßen von Mexiko-Stadt, in die Wüstennächte von Niger, zu den pulsierenden Beats von Nairobi oder den verborgenen Grooves von Tokio – bevor es zurück ins Herz der sich ständig weiterentwickelnden Berliner Clubkultur geht.
DURCHLÜFTEN ist mehr als nur ein Festival. Es schafft einen offenen, gemeinschaftlichen Raum, in dem Musik zu einer Sprache der Verbindung wird. Das Festival findet an einem Ort statt, der tief in die vielschichtige Geschichte Berlins verwoben ist und an dem Cultural Belongings aus vielen Kulturen der Welt gesammelt sind. Es lädt zum Nachdenken über Bewegung ein – von Menschen, Klängen und Erzählungen. So wird der Schlüterhof zu einer Bühne, auf der globale Stimmen zusammenkommen, um kulturelle Räume durch Klang zurückzugewinnen und neu zu gestalten.
Und das Beste daran? DURCHLÜFTEN ist kostenlos, im Freien und für alle da. Ob zum Tanzen, zum Entdecken neuer Klänge oder einfach zum Genießen eines warmen Berliner Abends – alle sind willkommen!
Mehr Informationen:
___
[EN] DURCHLÜFTEN 2025
DURCHLÜFTEN 2025 – A Transcultural Sound Experience Under Berlin’s Skies
For free, open air and under palm trees: This summer again, the DURCHLÜFTEN festival transforms the Humboldt Forum’s large courtyard into a vibrant meeting point of sound, rhythm, and culture. Over four weekends, the stage will pulse with music from across the globe: from the raw energy of Mexican Cumbia-punk to the hypnotic groove of Kenyan Dodo Blues, from the electrifying syncopations of Congolese Soukous to the powerful messages of Afro-futuristic big bands. Caribbean-infused Japanese folk, soulful jazz, hip hop, and the joy and resilience of Frafra-gospel round off this celebration of sound— borderless, multi-perspective, and irresistably danceable!
JULY 17 – AUGUST 9, 2025 | THURSDAY TO SATURDAY | 19:00
With 24 live acts and 12 DJs altogether, each of the 12 evenings is a journey through diverse musical landscapes—one moment in the bustling streets of Mexico City, the desert nights of Niger, the pulsating beats of Nairobi, or the hidden grooves of Tokyo — before landing back in the heart of Berlin’s ever-evolving club culture.
More than just a festival, DURCHLÜFTEN creates an open, communal space where music becomes a language of connection. The festival is set within a site deeply woven into Berlin’s layered history and a building hosting cultural belongings from many cultures of the world. The festival invites reflection on movement — of people, sounds, and narratives — turning the Schlüterhof into a stage where global voices come together to reclaim and reshape cultural spaces through sound.
And the best part? It’s free, it’s outdoors, and it’s for everyone. Whether you come to dance, discover new sounds, or simply enjoy a warm Berlin evening, it is yours to explore! Let’s celebrate together under Berlin’s open skies!
More information:
Picture credits: Fulu Miziki bei Durchlüften am 08.08.2024 © Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Bild: Frank Sperling
DURCHLÜFTEN 2025 – ein transkulturelles Sounderlebnis unter dem Berliner Himmel
Umsonst, draußen und unter Palmen: In diesem Sommer verwandelt das Musikfestival den großen Schlüterhof des Humboldt Forums erneut in einen lebendigen Treffpunkt für Klang, Rhythmus und Kultur. An vier Wochenenden erklingt Musik aus aller Welt: von der rohen Energie des mexikanischen Cumbia-Punk bis zum hypnotischen Groove des kenianischen Dodo Blues, von den elektrisierenden Synkopen des kongolesischen Soukous bis zu den kraftvollen Botschaften afrofuturistischer Big Bands. Japanischer Folk mit karibischem Einfluss, souliger Jazz, Hip-Hop und die Freude und Widerstandsfähigkeit des Frafra-Gospels runden diese Klangfeier ab – grenzenlos, multiperspektivisch und unwiderstehlich tanzbar!
17. JULI – 9. AUGUST 2025 | DONNERSTAG BIS SAMSTAG | ab 19:00
Mit insgesamt 24 Live-Acts und 12 DJs ist jeder der 12 Abende eine Reise durch vielfältige musikalische Landschaften – durch die belebten Straßen von Mexiko-Stadt, in die Wüstennächte von Niger, zu den pulsierenden Beats von Nairobi oder den verborgenen Grooves von Tokio – bevor es zurück ins Herz der sich ständig weiterentwickelnden Berliner Clubkultur geht.
DURCHLÜFTEN ist mehr als nur ein Festival. Es schafft einen offenen, gemeinschaftlichen Raum, in dem Musik zu einer Sprache der Verbindung wird. Das Festival findet an einem Ort statt, der tief in die vielschichtige Geschichte Berlins verwoben ist und an dem Cultural Belongings aus vielen Kulturen der Welt gesammelt sind. Es lädt zum Nachdenken über Bewegung ein – von Menschen, Klängen und Erzählungen. So wird der Schlüterhof zu einer Bühne, auf der globale Stimmen zusammenkommen, um kulturelle Räume durch Klang zurückzugewinnen und neu zu gestalten.
Und das Beste daran? DURCHLÜFTEN ist kostenlos, im Freien und für alle da. Ob zum Tanzen, zum Entdecken neuer Klänge oder einfach zum Genießen eines warmen Berliner Abends – alle sind willkommen!
Mehr Informationen:
___
[EN] DURCHLÜFTEN 2025
DURCHLÜFTEN 2025 – A Transcultural Sound Experience Under Berlin’s Skies
For free, open air and under palm trees: This summer again, the DURCHLÜFTEN festival transforms the Humboldt Forum’s large courtyard into a vibrant meeting point of sound, rhythm, and culture. Over four weekends, the stage will pulse with music from across the globe: from the raw energy of Mexican Cumbia-punk to the hypnotic groove of Kenyan Dodo Blues, from the electrifying syncopations of Congolese Soukous to the powerful messages of Afro-futuristic big bands. Caribbean-infused Japanese folk, soulful jazz, hip hop, and the joy and resilience of Frafra-gospel round off this celebration of sound— borderless, multi-perspective, and irresistably danceable!
JULY 17 – AUGUST 9, 2025 | THURSDAY TO SATURDAY | 19:00
With 24 live acts and 12 DJs altogether, each of the 12 evenings is a journey through diverse musical landscapes—one moment in the bustling streets of Mexico City, the desert nights of Niger, the pulsating beats of Nairobi, or the hidden grooves of Tokyo — before landing back in the heart of Berlin’s ever-evolving club culture.
More than just a festival, DURCHLÜFTEN creates an open, communal space where music becomes a language of connection. The festival is set within a site deeply woven into Berlin’s layered history and a building hosting cultural belongings from many cultures of the world. The festival invites reflection on movement — of people, sounds, and narratives — turning the Schlüterhof into a stage where global voices come together to reclaim and reshape cultural spaces through sound.
And the best part? It’s free, it’s outdoors, and it’s for everyone. Whether you come to dance, discover new sounds, or simply enjoy a warm Berlin evening, it is yours to explore! Let’s celebrate together under Berlin’s open skies!
More information:
Picture credits: Fulu Miziki bei Durchlüften am 08.08.2024 © Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Bild: Frank Sperling
You may also like the following :
- Next Saturday, 28th June, 11:00 am,
- Next Saturday, 28th June, 06:00 pm,
Info aktualisieren
ähnliche Veranstaltungen
"Malwina und der Erdbeerpilz – eine wurzelige Suche" - Theater für Kinder im RegenbogenKino
6 Juli
Kylie Minogue - Tension Tour 2025 | Premium Seat
4 Juli
Power Dance Club
27 Juni
Nachbarschaftsfest – Sommer auf der Insel
5 Juli
Mein Kiez. Geschichte(n) des geteilten Berlins: Hermsdorf
10 Juli
12. Kreuzberger Tomatenfest
11 Juli
