CUMBIA LAB #1 - Latin party 🌶️

ENGLISH:

CUMBIA LAB #1 January 24th, 2025 | Jockel Biergarten, Kreuzberg

WHAT'S HAPPENING: 

🎵 3 Epic Live Acts:

• 21:30 - Los Chacales
• 22:30 - Feierabend Poetic Cumbia
• 23:00 - Kumbia Ambassadors

🎧 Late Night Vibes:

• 00:30-04:00 - DJ Rokoto & Justin
  • Live percussion performance
  • Classic to experimental Cumbia beats

💰 Tickets:

• Early Bird (before 21:30): €12
• Regular Entry: €15

Where: Jockel Biergarten, Ratiborstr. 14c, 10999 Berlin

WHY IT MATTERS: Every cent goes to "Youth Strong Against Right Extremism" 
because the best way to fight hate is with beats!

 More info: https://rebrand.ly/cumbia-lab

----------------------------------------------------

ESPAÑOL:

CUMBIA LAB #1 24 de enero 2025 | Jockel Biergarten, Kreuzberg

¿QUÉ OFRECEMOS?: 

🎵 3 Bandas en Vivo:

• 21:30 - Los Chacales
• 22:30 - Feierabend Poetic Cumbia
• 23:00 - Kumbia Ambassadors

🎧 Fiesta Nocturna:

• 00:30-04:00 - DJ Rokoto & Justin
• Percusión en vivo
• Cumbia desde lo clásico hasta lo experimental

Más info: https://rebrand.ly/cumbia-lab

💰 Entradas:

• Preventa (antes de 21:30): 12€
• Entrada regular: 15€

Dónde: Jockel Biergarten, Ratiborstr. 14c, 10999 Berlin

¿POR QUÉ VENIR? Todos los ingresos apoyan "Juventud Fuerte Contra la Extrema Derecha" 
¡porque la mejor forma de combatir el odio es bailando!